Proyecto 3C: 3 CULTURAS, 3 CÓRDOBAS, 3 CREDOS

 

El Proyecto “3C” aspira a convertirse en un referente cultural de la ciudad dentro del mundo escénico. Se trata de una obra cargada de simbolismo en la que música, danza, teatro y efectos audiovisuales se dan la mano para crear un mundo mágico a medio camino entre el sueño y la realidad.

Así, el viajero Ibn Hawqal escribe sus memorias mientras contempla angustiado cómo la muerte le acecha. En ellas, repasa su accidentado viaje a un extraño paraje, que resultará ser Córdoba. Aquí, irá experimentado extrañas vivencias en las que se repasará el pasado histórico de Córdoba, ensalzando las tres culturas que por ella pasaron (árabe, judía y cristiana), exaltando a sus autores más célebres y transmitiendo un mensaje de paz y tolerancia.

-CÓRDOBA ÁRABE. El protagonista cae en sueño profundo tras su viaje y, sin saber si realmente está soñando o si se trata de una realidad, se adentra Madinat Al-Zahra, donde conoce a las bellas sirvientas de la corte.

-CÓRDOBA JUDÍA. Angustiado por su vivencia anterior, el viajero pasea por las calles del barrio judío, destacando la Judería y tratando de aliviar sus temores a través de la filosofía del sabio Maimónides. En su recorrido, se encuentra con una figura espectral que representa el alma de este pueblo, fruto de la persecución y la injusticia.

-CÓRDOBA CRISTIANA. En su huída, provocada por el temor ante el extraño ser de aspecto fantasmagórico, Ibn Hawqal llega al río Guadalquivir, donde exalta la arquitectura cristiana y reflexiona sobre el ejemplo de tolerancia entre las tres culturas. En ese momento, es sorprendido por una mujer cordobesa, que terminará enamorándolo. Sin embargo, su aventura llegará a su fin, pues habrá de continuar su viaje.

Con esta historia, Ibn Hawqal cerrará sus memorias, pero también pondrá fin a otro capítulo más importante: su propia vida.

FICHA TÉCNICA

Guión original de Ana Mª Gutiérrez

Espectáculo incluido dentro del ciclo “Escena viva 2012”

- Actores:

Narrador: Samuel Aranda

Viajero: Raúl Muñoz

Voces en off: Luis Luengo

- Cuadro musical:

Alfonso Linares (guitarra)

Miguel Linares (viola)

Daniel Morales “Mawe” (percusión)

Ana María Gutiérrez (flauta)

Fran Moreno (oboe)

Carolina Irureta (voz)

- Coreografía y baile:

Elena María Gutiérrez (Córdoba árabe)

Claudia Merelo (Córdoba árabe)

Pedro Blanco (Córdoba judía)

Nieves Camacho (Córdoba cristiana)

- Música original: Miguel Linares

- Iluminación: Edu Moyano y Juan J. Muñoz

- Diseño del cartel: Miguel Linares

- Coordinación y gestión: Daniel Morales

- Dirección: Ana María Gutiérrez

- Producción: InterCrea Córdoba.

-Agradecimientos: IMAE, Paco Torrado, Nieves Camacho, Luis Luengo, Manuel Criado, Lina Vera, Conservatorio Superior de Música “Rafael Orozco”, Escuela Superior de Arte Dramático “Miguel Salcedo Hierro”. Agradecemos muy especialmente el calor del público, que llena de sentido todo nuestro trabajo.

Sábado 4 de Febrero

Hora: 20'30 h.

Precios: 3 € (precio único)

Organiza: Asociación InterCrea Córdoba

A la venta desde el 9 de Enero en las Taquillas del Gran Teatro y  a través de Unientradas.es

Más información en: http://www.teatrocordoba.org

LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC CALIENTE, de T. Williams

Fotograma de la película (Paul Newman y  Elisabeth Taylor)

BRICK: Maggie, en estos últimos tiempos, tu voz suena siempre como la de una mujer que subiera corriendo la escalera para avisar que la casa está ardiendo.

MARGARET: No te extrañe. Ya te he dicho que estoy como una gata sobre un tejado de zinc al rojo vivo.

BRICK: Pues bien, Maggie, salta de ese tejado. Salta de una vez. Ya sabes que los gatos caen siempre de pie sin hacerse daño.

("La gata sobre el tejado d zinc caliente" Tennessee Williams)

Tennesse Williams

 Thomas Lanier Williams III, más conocido por el seudónimo Tennessee Williams (1911/1983), fue un destacado dramaturgo estadounidense. El nombre "Tennessee" se lo dieron sus compañeros de escuela a causa de su acento sureño y al origen de su familia. En 1948 ganó el Premio Pulitzer de teatro por Un tranvía llamado Deseo, y en 1955 por La gata sobre el tejado de zinc caliente. Además de estas dos obras recibieron el premio de la Crítica Teatral de Nueva York: El zoo de cristal (1945) y La noche de la iguana (1961). Su obra de 1952, La rosa tatuada (dedicada a su compañero, Frank Merlo), recibió el Premio Tony a la mejor obra. Los críticos del género sostienen que Williams escribía en estilo gótico sureño. Es conocido mundialmente porque muchas de sus obras han sido filmadas.

(Fuente: www.wikipedia.es)

LA CONSTRUCCIÓN DEL PERSONAJE, de Stanislavski

Un actor debe trabajar toda su vida, cultivar su mente, desarrollar su talento sistemáticamente, ampliar su personalidad; nunca debe desesperar, ni olvidar este propósito fundamental: amar su arte con todas sus fuerzas y amarlo sin egoísmo.

Constantin Stanislavski (La construcción del personaje)

"La vida es una obra de teatro..." - Charles Chaplin

“Mirada de cerca, la vida parece una tragedia; vista de lejos, parece una comedia. Nunca te olvides de sonreír, porque el día en que no sonrías será un día perdido. La vida es una obra de teatro que no permite ensayos. Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive cada momento, antes de que baje el telón y la obra termine sin aplausos. Hay que tener fe en uno mismo. Aún cuando estaba en el orfanato o recorría las calles buscando qué comer, me consideraba el actor más grande del mundo. La vida es maravillosa...si no se le tiene miedo. Sin haber conocido la miseria, es imposible valorar el lujo. Más que maquinaria necesitamos humanidad, y más que inteligencia, amabilidad y cortesía. Fui perseguido y desterrado, pero mi único credo político siempre fue la libertad.”

"VIDA INTENSA DE LOS ACTORES", de Agustín de Rojas (1603)

El esclavo que es esclavo 

Quiero que trabaje siempre, 

Por la mañana y la tarde; 

Pero por la noche, duerme. 

No tiene a quien contentar, 

Sino a un amo o dos que tiene, 

Y haciendo lo que le mandan 

Ya cumple con lo que debe. 

Pero estos representantes, 

Antes que Dios amanece, 

Escribiendo y estudiando 

Desde las cinco a las nueve, 

Y de las nueve a las doce 

Se están ensayando siempre; 

Comen, vanse a la comedia 

Y salen de allí a las siete. 

Y cuando han de descansar, 

Los llaman el presidente, 

Los oidores, los alcaldes, 

Los fiscales, los regentes, 

Y a todos van a servir 

A cualquier hora que quieren. 

¿Qué es eso? ¿aire?; yo me admiro 

cómo es posible que pueden 

estudiar toda su vida 

y andar caminando siempre, 

pues no hay trabajo en el mundo 

que puede igualarse a éste. 

Con el agua, con el sol, 

Con el aire, con la nieve, 

Con el frío, con el hielo 

Y comer y pagar fletes; 

Sufrir tantas necedades, 

Oír tantos pareceres, 

Contentar a tantos gustos 

Y dar gusto a tantas gentes. 

AGUSTÍN DE ROJAS

“Vida intensa de los actores”

El viaje entretenido, 1603

MI VIDA ES HIPOCRESIA… MI REALIDAD ES EL TEATRO - Raúl Muñoz

Mi realidad es el teatro, sin él no soy nada. Ando sumergido en un autismo casi voluntario, o quizás en una posición de espectador en la vida real. Mi cuerpo me pide escena. Mi alma expresar los sentimientos que otros escribieron, porque quizás sean más interesantes que los míos, o más intensos… o puede también que iguales.

La felicidad se encuentra cuando conseguimos descubrir que somos capaces de apreciarnos nosotros mismos en algo en particular, algo que nos hace sentirnos especiales, pero no únicos. Únicos no, porque si no, no podríamos compartir dicha felicidad. Yo siempre he sido un chico tímido, inseguro, falto de autoestima, hasta que descubrí mi vocación de comunicar. Dibujando escuché el mensaje que mi interior me estaba gritando y que yo no llegaba a escuchar. Detrás del micrófono encontré la clave de la autoestima, mi “yo” más sentimental y mi “yo” más divertido. Encima del escenario me siento completamente realizado. Pero cuando se acaba el papel, cuando despido el programa o cuando suenan los aplausos del final, mi “yo” se apaga, y entro en ese estado de hibernación que me permite vivir la vida de una forma práctica pero casi insensible a mi entorno.

¿Vivo quizás en una mentira? ¿Estoy dejando pasar los días sin vivirlos? Quizás no, porque dentro de mi cabeza se escribe un guión por representar, y mis emociones se entrenan para encarnar los personajes que están por venir. Si eso no es vivir, prefiero estar muerto. Pero sé que no lo estoy, porque cada día es un estreno, porque en cada representación me siento vivo, y quiero seguir viviendo para disfrutarlo.

¡Que nunca se baje el telón!

(Escrito el 13 de septiembre de 2010)

FRANCIS CABREL – “La Corrida”

En el tiempo que llevo esperando en esta habitación negra

oigo cómo se divierten y cómo cantan.

Al final del corredor alguien ha abierto la puerta

y me he encontrado en el gran día.

He visto las fanfarrias, las vallas y la gente alrededor.

En el primer momento creí que sólo hacía falta defenderse,

pero esta plaza no tiene salida.

Empiezo a comprender.

Han vuelto ha cerrar detrás de mi, han tenido miedo que retrocediera.

Al final las tendremos con éste bailarín ridículo…

¿Acaso este mundo es serio? ¿Acaso este mundo es serio?

Andalucía, ya recuerdo… aquellos prados bordeados de cactus.

¡No voy a temblar; no delante de este payaso, de este enclenque!

Lo voy a coger, a él y a su gorrito los haré girar como una noria.

Esta noche la mujer del torero dormirá sobre sus dos orejas.

¿Acaso este mundo es serio? ¿Acaso este mundo es serio?

Ya he perseguido a fantasmas de estos hasta rozar sus bailarinas.

Me han golpeado duro en el cuello para que me incline.

¿De dónde salen estos acróbatas con sus trajes de papel?

Nunca he aprendido a pelearme con muñecos.

Sentir la espada bajo mi cabeza… ¡es de locos que esto pueda gustar!

He rezado para que todo parara.

Andalucía, ya recuerdo…

Los oigo reírse mientras agonizo. Los veo bailar mientras yo muero.

No pensaba que se pudiera pasar tan bien alrededor de una tumba.

¿Acaso este mundo es serio? ¿Acaso este mundo es serio?

(Si, si hombre, hombre. Baila, baila. Hay que bailar de nuevo.

Y mataremos otros. Otras vidas, otros toros.

Y mataremos otros. Venga, venga a bailar...

Y mataremos otros.)

Portada del disco "Samedi soir sur la Terre"

RESEÑA BIBLIOGRÁFICA

Francis Cabrel

Francis Cabrel, nacido el 23 de noviembre de 1953 en Astaffort, cerca de Agen, Francia, cantautor y guitarrista francés de ascendenciaitaliana.

Pasó su infancia en Astaffort. Comenzó a componer con 16 años como por afición influido por cantantes como Bob Dylan.

Lo expulsaron del instituto por problemas de disciplina y encontró trabajo en una zapatería, trabajo que dejó por la música, empezando a tocar en pubs y bares con el grupo Ray Frank et les Jazzmen (más tarde Les Gaulois). Pero fue dejando el grupo presentándose a concursos y finalmente grabando discos.

Está casado y es padre de tres hijas: Manon, Aurélie y Thiu.

Aunque es muy feliz dice, en una declaración de una revista muy importante de donde reside hoy, el amor por la guitarra siempre será su primer amor.

Extraído de: www.wikipedia.org